Glossaire
Les termes métier de Jeff, définis simplement.
Par le Dr Vincent Locquet, chirurgien orthopédiste (Lyon) · Mis à jour le 14 juin 2026
Vue d'ensemble
| Terme | Définition courte |
|---|---|
| ICAC (I·C·A·C) | Format de synthèse de consultation en quatre sections : Interrogatoire, examen Clinique, Analyse, Conduite à tenir. |
| CRO | Compte-rendu opératoire : document décrivant le déroulement d'une intervention chirurgicale. |
| CCAM | Classification Commune des Actes Médicaux : nomenclature française de cotation des actes techniques. |
| Pseudonymisation | Remplacement des identifiants directs par des jetons réversibles localement ; les données transmises n'identifient pas la personne. |
| Calimed | Logiciel médical (dossier patient) en mode web auquel Jeff s'intègre. |
| Courrier au confrère | Lettre adressée à un médecin correspondant, résumant la consultation. |
Qu'est-ce que la synthèse ICAC (I·C·A·C) ?
L'ICAC est le format de synthèse de consultation utilisé par Jeff. Il structure chaque consultation en quatre sections : Interrogatoire (motif, antécédents, histoire de la maladie), examen Clinique (tests avec site anatomique et latéralité), Analyse (diagnostic qualifié : type, côté, stade, mécanisme) et Conduite à tenir (traitement décidé aujourd'hui et conduite si aggravation).
Qu'est-ce qu'un CRO (compte-rendu opératoire) ?
Le CRO est le compte-rendu opératoire : le document qui décrit le déroulement d'une intervention chirurgicale. Dans Jeff, il est rédigé par dictée vocale sur un modèle personnalisable, avec auto-remplissage des variables (équipe, latéralité, garrot, implants), puis injecté dans l'éditeur de Calimed avec sauvegarde finalisée.
Qu'est-ce que la CCAM ?
La CCAM (Classification Commune des Actes Médicaux) est la nomenclature française qui code les actes techniques médicaux et sert de base à leur cotation et à leur facturation. Pour l'audit de cotation, Jeff ne conserve qu'un condensé (hash SHA-256) du compte-rendu pseudonymisé, sans identifiant patient en clair.
Qu'est-ce que la pseudonymisation ?
La pseudonymisation remplace les identifiants directs (nom, prénom, date de naissance) par des jetons opaques, de sorte que les données traitées ne permettent plus d'identifier directement la personne sans une table de correspondance conservée séparément. Jeff l'applique côté navigateur, avant tout envoi à l'IA, et restaure la correspondance localement après réponse. Elle se distingue de l'anonymisation, qui est irréversible.
Qu'est-ce que Calimed ?
Calimed est le logiciel médical (dossier patient et gestion de cabinet) en mode web auquel Jeff s'intègre. L'extension détecte automatiquement l'environnement Calimed (domaines calimed.eu et calimed.fr) et injecte les documents générés dans les bonnes sections, sans copier-coller.
Qu'est-ce qu'un courrier au confrère ?
Le courrier au confrère est la lettre adressée à un autre médecin (le correspondant) pour l'informer d'une consultation. Jeff le rédige à partir de la synthèse I·C·A·C, en 200 à 350 mots, avec vouvoiement, phrases courtes, latéralité explicite et une ligne dédiée à la conduite en cas d'aggravation.
Une question sur un terme absent de cette liste ? Écrivez à contact@jeff-medical.com.